ĐỂ PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨC
Thứ ba, ngày 21 tháng 7 năm 2020
Các tổ chức vì quyền của người nhập cư tố cáo sự hợp tác của Cảnh sát trưởng Gonzales với Lực lượng Cảnh sát Bóng tối của Trump
Mexico mới – Cảnh sát trưởng hạt Bernalillo, Manuel Gonzales III, công bố chiều thứ ba ông sẽ gặp Tổng thống Trump và Tổng chưởng lý William Barr tại Nhà Trắng vào thứ Tư để thảo luận về những nỗ lực “chống tội phạm” của BCSO. Tin này đến sau CBS News đã xuất bản một bản ghi nhớ nêu chi tiết rằng Bộ An ninh Nội địa đang coi Albuquerque là một trong số ít thành phố có thể triển khai hơn 175 sĩ quan liên bang.
Sau đây là tuyên bố chung của các nhóm cộng đồng ở Hạt Bernalillo bày tỏ sự phản đối cuộc gặp của Cảnh sát trưởng Gonzales với chính quyền Trump và khả năng triển khai lực lượng bán quân sự ở NM:
“Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc có hệ thống tràn ngập mọi thể chế của chính phủ, và thật không may, cơ quan thực thi pháp luật thường là người thực thi nó, điều này đã được chứng minh bằng bạo lực, sự tàn bạo, lạm dụng và giết hại có hệ thống những người Da đen và Da nâu trên khắp đất nước như một cách để thực hiện chương trình nghị sự của người da trắng thượng đẳng.”
“Chúng tôi kiên quyết tố cáo khả năng triển khai lực lượng bán quân sự liên bang của Trump trong một cộng đồng đa số là người da màu; hành động này chỉ đơn giản là một chiến thuật gây tổn hại khác đi kèm với tâm lý bài ngoại và chống người nhập cư không giúp các gia đình được an toàn. Đó là một mưu đồ nhằm đánh lạc hướng quốc gia khỏi những thất bại của chính quyền Trump trong một đại dịch toàn cầu trong khi tiếp tục đi sâu vào một chế độ toàn trị ở Hoa Kỳ”
“Mối quan hệ giữa cơ quan thực thi pháp luật địa phương và cộng đồng của chúng tôi đã bị rạn nứt vì thành phố và quận của chúng tôi đã trải qua một lịch sử sâu sắc và dai dẳng về sự tàn bạo và lạm dụng của cảnh sát. Nổi bật gần đây nhất là vụ bắn chết một người biểu tình không vũ trang của Steven Baca, con trai của cựu Cảnh sát trưởng Hạt Bernalillo.”
“Cuộc gặp của Cảnh sát trưởng Manuel Gonzales với chính quyền Trump sẽ chỉ làm trầm trọng thêm sự ngờ vực và sợ hãi mà các gia đình chúng tôi mang theo hàng ngày, khiến những người sống sót sau bạo hành gia đình hoặc nạn nhân bị ăn cắp tiền lương phải im lặng vì sợ bị trục xuất.”
“Chúng ta phải tố cáo mọi nỗ lực triển khai lực lượng bán quân sự đến thành phố của chúng ta. Chúng tôi cực lực phản đối cuộc gặp giữa Cảnh sát trưởng Hạt Bernalillo và chính quyền Trump, đồng thời chúng tôi cực lực phản đối việc triển khai lực lượng bán quân sự này vào quận và thành phố của chúng ta.”
###